das Ferienhaus

Ist das Ferienhaus in der Rue de la Pinson?

La maison est le Pinson de la Rue ?

wir mieten das ferienhaus für die angegebene Zeit

Nous louons la maison pendant le temps indiqué

Wir möchten das Ferienhaus für die angegebene Zeit mieten.

Nous voulons louer la maison pour le temps spécifié.

Hallo, ist das Ferienhaus in der angegebenen Zeit buchbar.

Salut la maison de vacances est disponible pendant la durée spécifiée.

Wir möchten das Ferienhaus in der Zeit vom 17. bis 31. August buchen.

Nous voulons que le chalet dans la période du 17 à 31 Livre août.

Bitte buchen Sie für uns das Ferienhaus in der Zeit vom 17. bis 31. August.

S'il vous plaît nous réserver pour le chalet dans la période du 17 à 31 Août.

Wir würden das Ferienhaus grisette gern mieten für den Zeitraum von 25.7. bis 8.8.2015.

Nous aimerions louer la maison grisette pour la période de 25,7. jusqu'à 08/08/2015.

Guten Tag Pascal Jordan, wir würden das Ferienhaus in Scherwiller gerne mieten für die Periode 26/27/28 Oktober. Wir würden am 26. Oktober mit 7 oder 8 Personen kommen. Geben Sie uns bitte Bescheid, ob das möglich ist.

Bonne journée Pascal Jordanie, nous serions la maison à Scherwiller souhaite louer pour la période 26/27/28 Octobre. Nous serions le 26 Octobre venir avec 7 ou 8 personnes. Donnez-nous savoir si c'est possible.