la location

a) dans le cas des marchés de fournitures, l'achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits;

a) im Fall von Lieferaufträgen Kauf, Leasing, Miete, Pacht oder Mietkauf mit oder ohne Kaufoption von Waren;

Philippe De Castro, responsable des locations chez BM Services, confirme, "Avant le projet du TGV Est, nous ne proposions pas de compacteurs à la location.

Philippe De Castro, der Vermietungsleiter bei BM Services, stimmt ihr zu: "Vor dem TGV Est-Auftrag hatten wir keine Bodenverdichter in unserem Mietpark.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assurance, d'entretien et de carburant pour la voiture de service et la location d'autres moyens de transport (taxi, bus, voiture de location).

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Versicherung, Wartung und Kraftstoff für den Dienstwagen sowie der Kosten für die Anmietung sonstiger Transportmittel (Taxi, Bus, Mietwagen).

( 5) Pour les besoins statistiques, la location est définie en tant que crédit-bail lorsque la période de location couvre la totalité ou la quasitotalité de la durée de vie économique du bien durable.

( 5) Für statistische Zwecke wird Leasing als Finanzierungsleasing definiert, wenn sich die Mietzeit über die gesamte oder den größten Teil der wirtschaftlichen Nutzungsdauer des Leasinggutes erstreckt.

la location

mieten

donc la location

So mieten