das Folgejahr

Ähnlich ist es bei British Petrol. Dort gibt es sogar noch höhere Ansätze für das Folgejahr, nämlich 6 Milliarden Euro allein für Aktienrückkäufe, zur Kurspflege, um nicht allzu sehr von den Aktionären beeinflusst zu werden, usw.

BP a fait de même et prévoit encore plus pour l’ année prochaine: 6  milliards d’ euros, notamment pour le rachat d’ actions et la stabilisation, et pour éviter que ses actionnaires n’ exercent une trop grande influence.

Ende letzten Jahres mußten einige Ausgaben im Sozialfonds auf das Folgejahr verschoben werden.

A la fin de l' année dernière, certaines dépenses du Fonds social ont dû être reportées à l' année suivante.