das Gemeingut

Ist die Energie ein" Gemeingut" oder lediglich eine Ware?

L' énergie est-elle un" bien commun" ou une simple marchandise?

Wissenschaftliche Entdeckungen müssen durch die Forschung bestätigt und als Gemeingut betrachtet werden.

Les découvertes scientifiques doivent être promues par la recherche et considérées comme un bien public. La vie existe et ses lois ne sont pas inventées.

Das Fernziel ist der Zustand des allgemeinen und zeitlich unbegrenzt gültigen entgeltlichen Gemeinguts.

L'objectif final est un domaine public payant généra] et illimité.