das Gemeinwohl

Das Gemeinwohl muß ständig im Kontakt mit dem Alltagsgeschehen gestärkt werden.

Le bien commun doit se nourrir perpétuellement au contact des réalités quotidiennes.

Wo war die Sorge um das Gemeinwohl?

Où est le souci du bien commun?

Wir hoffen, dass die Organisationen, die einen großen Einfluss auf das Gemeinwohl haben, dadurch unterstützt werden.

Si vous êtes en contact avec un revendeur agréé / un distributeur / un partenaire AVG, merci de le contacter directement.

Durch die Umverteilung der Produktion zwischen Unternehmen und Partner wird das Gemeinwohl zerstört und gehen Arbeitsplätze verloren.

La redistribution de la production entre entreprises et partenaires détruit le bien-être collectif et fait perdre des emplois.

Ich möchte mich wenige Tage vor Weihnachten bei den hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die für das Gemeinwohl tätig sind, recht herzlich bedanken.

À quelques jours des fêtes de Noël, je voudrais remercier chaleureusement tous les professionnels et les bénévoles qui? uvrent pour l' intérêt général.