das Gerüst

Das Gerüst um das Haus

L'échafaudage autour de la maison

Ich glaube, daß diese Änderungsanträge das Gerüst und das Konstrukt dieses gesamten Berichts verunsichern.

Je crois que ces amendements mettent en péril la structure du rapport dans son ensemble.

das gerüst wird auf der treppe montiert

le châssis est monté dans l’escalier

Das Gerüst ist da, die Farben auch, doch die 10 Meter hohen Säulen sind anspruchsvoll.

L'échafaudage est là, la peinture aussi, mais les colonnes de 10 mètres de haut sont problématiques.

Verfahren gemäß Anspruch 10, worin das Gerüst ein Copolyester ist, der eines oder mehrere von Maleinsäureanhydrid, Tetrahydrophthalsäureanhydrid und 2-Buten-1,4-diol umfaßt.

Procédé selon la définition en revendication 10 où l'épine dorsale est un copolyester comportant un ou plusieurs des composés suivants: anhydride maléique, anhydride tétrahydrophtalique et butène-2-diole-1,4.

Bitte beachten Sie, dass das Gerüst 1-2 Tage vor Anlieferung des Fertighauses aufgestellt wird.

S'il vous plaît noter que le cadre est mis en place 1-2 jours avant la livraison de la maison terminée.

das Gerüst

l’échafaud

Noordwijk: Das Gerüst steht

Noordwijk: les boulons sont serrés