das Handelsgut

wo er, mit dem Zimt, das wichtigste Handelsgut wurde.

où il est devenu, avec la cannelle, la marchandise la plus importante.

Doch unserer Auffassung nach, Herr Beumer. Herr Präsident, stellt Gold ein Handelsgut dar, das deshalb auch eine Wertschöpfung beinhaltet und bei dieser Art indirekter Steuern ein Steuermerkmal darstellt.

Les conséquences en seront vastes, et essentiellement négatives, tandis que les avantages — la liaison entre les réseaux rapides français et allemand — ne profiteront pas à la Flandre.