das Hochfahren

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Heilungsvorgang wird beim Hochfahren des Betriebssystem durchgeführt.

    La réparation est effectuée lors de la séquence d'amorçage du système d'exploitation, afin d'éviter l'interférence de virus actifs pendant l'opération.

  • 1 Hochfahren des Antriebs

    1 Mise en service de l'entraînement

  • Hochfahren des Umrichters

    Mise en route du convertisseur

  • Hochfahren des Betriebssystems

    Démarrage du système d'exploitation

  • Man braucht GEduld, bis der PC hochgefahren ist

    Vous avez besoin de patience jusqu'à ce que l'ordinateur est démarré

  • Auch hier arbei­tet die UKAEA eng mit den Industriekonsor­ in den Leistungsbereich hochgefahren.

    Le Board a reçu sept offres, dont trois concernaient des A.G.R. et quatre des réacteurs de conception américaine.

  • 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Bereich die Oszillationsfrequenz unter Beibehaltung der Hubhöhe hochgefahren wird.

    Procédé selon revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que, dans le premier domaine, la fréquence d'oscillation est accrue en conservant l'amplitude du mouvement. 4.

  • Wir bauen zur Zeit in Winfrith einen SGHWR­Prototyp mit 100 MWe Leistung, der 1967 in Betrieb genommen und 1968 in den Leistungsbereich hochgefahren werden soll.

    Le S.G.H.W. est un réacteur bouillant de type avancé à tubes de pression.