das Interimsabkommen

Wir unterstützen das Interimsabkommen in der Hoffnung, daß es dazu beiträgt.

Nous soutenons l' accord intérimaire dans l' espoir qu' il y contribue.

Das Interimsabkommen ist die Vorwegnahme des handelspolitischen Teils des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens.

L' accord intérimaire est l' anticipation du chapitre de politique commerciale de l' accord de partenariat et de coopération.

Das Interimsabkommen mit Georgien ist schon sehr lange unterzeichnet, und es ist nichts geschehen.

L' accord intérimaire avec la Géorgie est signé depuis longtemps et il ne s' est rien passé.

Wenn die Abkommen für beide Seiten von Nutzen sein sollen, müssen makroökonomische Hilfsmaßnahmen das Interimsabkommen begleiten.

Si les accords s' avèrent profitables aux deux parties, des mesures d' aide macroéconomiques doivent accompagner l' accord intérimaire.