das Kohlekraftwerk

Im April 2015 hatte das Vereinigte Königreich Pläne zur Förderung der Umstellung eines Reaktors des Kohlekraftwerks Drax auf Biomasse angemeldet.

En avril 2015, le Royaume-Uni a notifié son intention de subventionner la conversion d’une unité de la centrale à charbon de Drax en une unité alimentée uniquement à la biomasse.

Die Emissionen von Kohlendioxid aus sämtlichen Personenwagen der EU könnten auf diese Weise theoretisch durch ca. dreißig Atomkraftwerke ausgeglichen werden, die Kohlekraftwerke ersetzen.

Les rejets de dioxyde de carbone produits par les voitures dans l' UE devraient théoriquement pouvoir être compensés par une trentaine de réacteurs remplaçant des centrales au charbon.

Viele, die vorher Streiter für die Umwelt waren, wandeln sich zu nationalen und regionalen Fürsprechern, die sich an die alten Kohlekraftwerke in ihren Heimatorten klammern.

De nombreux députés qui se sont battus pour l' environnement se transforment en défenseurs des intérêts nationaux et régionaux et se rangent à la cause des vieilles centrales au charbon de leur pays.

Erst kürzlich habe ich gelesen, dass China in den kommenden zehn Jahren den Bau von 800 großen Kohlekraftwerken plant.

J’ ai appris récemment que la Chine planifie la construction de 800  centrales électriques au charbon de grande envergure au cours des dix prochaines années.

(173) Drax ist der größte Erzeuger von Strom aus Kohlekraftwerken in Westeuropa.

(173) Drax est la plus grande firme productrice d'électricité à partir de centrales au charbon en Europe occidentale.

Ein sauberes Kohlekraftwerk ist nicht nur für Europa interessant, sondern für die Welt.

Une technologie du charbon épuré est une solution intéressante non seulement pour l' Europe, mais pour le monde entier.

Kohlekraftwerk in Moneypoint Erdgasleitung zwischen Cork und Dublin Entwässerung von landwirtschaftlichen Flächen Wasserversorgung und Klärung der Abwässer Errichtung von „schlüsselfertigen" Fabriken

Centrale électrique au charbon à Moneypoint Gazoduc entre Cork et Dublin Drainage de terres agricoles Adduction d'eau et traitement des eaux usées Construction d'usines «clés en main» et «sur mesure »