das Komitee
Wörterbuch
-
das KomiteeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Laut Gründungsakte des COL gehören diesem Komitee „maximal 15 Mitglieder, davon 5 Vertreter der FIFA und 10 Vertreter Italiens" an; das Komitee hat seinen Sitz in Zürich bei der FIFA und eine Außenstelle in Rom.
Le document constitutif du COL prévoit que celuici comprend « au maximum 15 membres dont 5 de la FIFA et 10 de l'Italie», et que son siège est à Zurich auprès de la FIFA avec une succursale à Rome.
-
Das Komitee 2013 des Verbands der Schweizer Zirkusschulen wurde wie folgt gebildet :
Le comité 2013 de la Fédération Suisse des Ecoles de Cirque s’est constitué comme suit:
-
Und gemäß dem Verfahren zur Erklärung als Weltkulturerbe ist das Komitee für das Welterbe der UNESCO das satzungsgemäß zuständige Organ für eine Entscheidung in dieser Angelegenheit.
Et, conformément à la procédure de déclaration de patrimoine de l' humanité, le comité du patrimoine mondial de l' Unesco est l' organe statutairement responsable de la prise de décision dans ce domaine.
-
Das Komitee hat seinen
La quasi-totalité des chefs de parti et
-
Das Komitee nimmt von Ihnen gerne eine schriftliche Stellungnahme zur Sache entgegen.
La Commission accepte une déclaration écrite concernant la chose comme vous.