babelfish

le comité

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Il est vrai qu' il y avait un comité, le comité Lamfalussy.

    In diesem Fall ging es tatsächlich um einen Ausschuss, den Ausschuss von Herrn Lamfalussy.

  • Nous devrions, par exemple, supprimer le Comité économique et social européen et le Comité des régions.

    So sollten wir beispielsweise den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen abschaffen.

  • Le traité d' Amsterdam abolit la structure d' organisation commune entre le comité des régions et le comité économique et social.

    Durch den Amsterdamer Vertrag wird die gemeinsame Organisationsstruktur des Ausschusses der Regionen und des Wirtschafts- und Sozialausschusses aufgehoben.

  • Comment comptez-vous garantir la différenciation géographique? Encouragez-vous le Comité vétérinaire permanent à collaborer avec le Comité scientifique directeur?

    Wie wollen Sie die geographische Unterscheidung gewährleistet sehen, und ermutigen Sie dabei den Ständigen Veterinärausschuß, mit dem Wissenschaftlichen Lenkungsausschuß zusammenzuarbeiten?

  • Un offert par le Comité

    Einer bot durch den Ausschuss

  • LE COMITÉ DES AMBASSADEURS ACP-CE,

    HET ACS-EG-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,