das Komprimieren

Fehler beim Komprimieren der Logfiles (ZIP)

Ne pas compresser les fichiers journaux (ZIP)

Gibt an, ob die Daten komprimiert exportiert werden.

Définit si les données sont exportées à l'état compressé.

Dieser wird während des Eintauchens der Kolbenstange komprimiert.

Ceci est comprimé lors de l'immersion de la tige de piston.

System, umfassend einen Komprimierer nach irgendeinem der Ansprüche 18 bis 32 und einen Dekomprimierer, welcher den derzeitigen Wert, komprimiert in eine minimale Anzahl k geringstwertiger Bits von dem Komprimierer empfängt.

Système comprenant un compresseur selon l'une quelconque des revendications 18 à 32 et un décompresseur qui reçoit du compresseur la valeur actuelle comprimée selon un nombre minimal k d'éléments binaires les moins significatifs.

die Säcke müssen komprimiert werden

les sacs doivent être compressés

Das Kissen läßt sich mit dem Fuß elastisch komprimieren.

On peut comprimer ce coussin avec le pied.

Der AVS DVD Copy wird automatisch die besten Video- und Audioeinstellungen auswählen und die Datei so komprimieren, dass sie auf Ihre Disk passt!

imposte automatiquement les meilleurs paramètres audio/vidéo et si nécessaire compresse DVD afin de graver votre vidéo sur un disque standard !

Die dunkl energie wird komprimiert

L'énergie de Dunkl est comprimé