das Konzept

Wie sollte nun das Konzept der Verkehrspolitik aussehen?

Quelle devrait être notre stratégie en matière de transports?

Ihr Berichterstatter schlägt das Konzept des Konvents vor.

Votre rapporteur propose que l' on reprenne la formule de la Convention.

Mich interessiert, was das Konzept der Kommission diesbezüglich beinhaltet.

J' aimerais savoir ce que la stratégie de la Commission prévoit à ce propos.

Zunächst sollte in der Branche das Konzept der Tragfähigkeit gestärkt werden.

Premièrement, le concept de viabilité dans l' industrie devrait être renforcé.

Das Konzept der europäischen Nachbarschaftspolitik ist genau das, was wir brauchen.

La notion de politique européenne de voisinage est exactement ce qu’ il nous faut.

Dann aber, wenn dies alles stimmt, funktioniert das Konzept der alternativen Entwicklung.

Le concept de développement alternatif ne deviendra opérationnel que lorsque toutes ces mesures auront été prises.

Reintegration wäre weniger erfolgreich, und das Konzept der Einsetzbarkeit gerät unter Druck.

La réintégration serait moins réussie et l' approche de la disponibilité est mise sous pression.

Wie man benannte Richtlinienobjekte erzeugt und verwendet sowie das Konzept der Vererbung verstehen

Comprendre la procédure de création et d'utilisation d'objets stratégie nommée et le concept de l'héritage