la stratégie

La stratégie de Lisbonne et la stratégie de développement durable se renforcent mutuellement.

Die Lissabon-Strategie und die Strategie der nachhaltigen Entwicklung stärken sich gegenseitig.

Elle inclut des stratégies nationales, à mettre à jour afin de les mettre davantage au diapason de la stratégie de l’ Union européenne.

Darüber hinaus sollen die Mitgliedstaaten ihre nationalen Strategien überarbeiten, um sie stärker mit der EU-Strategie in Einklang zu bringen.

Il est important de revoir la stratégie européenne de l' emploi et d' engager un débat à ce sujet afin de mieux exploiter le pilier social de la stratégie de Lisbonne.

Wir erachten die Revision der europäischen Beschäftigungsstrategie als sehr wichtig und glauben, dass uns eine Diskussion zu diesem Thema erlaubt, den sozialen Pfeiler der Strategie von Lissabon besser zu nutzen.

STRATEGIE DE L’ UNION EUROPEENNE EN MATIERE DE TELEMATIQUE L’ Agence est responsable de la mise en œ uvre de la stratégie européenne en matière de télématique, définie par la Commission européenne, les États membres et l’ EMEA.

Die EMEA ist für die Umsetzung der von der Europäischen Kommission, den Mitgliedstaaten und der Agentur vereinbarten EU-Telematikstrategie zuständig.

Conformément à la stratégie européenne dans les domaines de l’ environnement et de la santé proposée par la Commission, le Conseil a approuvé une série de conclusions qui devront être mises en œ uvre dans le cadre de la stratégie SCALE.

Gemäß der von der Kommission vorgeschlagenen Europäischen Strategie für Umwelt und Gesundheit hat der Rat eine Reihe von Schlussfolgerungen angenommen, die in der SCALE-Strategie umgesetzt werden sollen.

La stratégie de politique monétaire( 5 mn)

Geldpolitische Strategie( 5 min)

Je veux comprendre la stratégie du Conseil.

Ich möchte hier die Strategie des Rates verstehen.

J' en viens maintenant à la stratégie générale.

Ich darf mich nun der allgemeinen Strategie zuwenden.