das Kreditinstitut

an die das Kreditinstitut den Großkredit vergeben hat, Forderungswert ohne Berücksichtigung Kreditrisikominderung, soweit dies möglich ist, gegebenenfalls Art Sicherheitsleistung, der verwendeten der Wirkung mit oder der ohne

la valeur exposée au risque avant prise en considération des effets des techniques d' atténuation du risque de crédit, dans la mesure du possible; le type de protection financée ou non financée du crédit éventuellement utilisé;

Üblicherweise legt das Kreditinstitut und sonstige Finanzinstitut eine Obergrenze für die Höhe und den maximalen Zeitrahmen des Überziehungskredites fest, die der private Haushalt oder die nichtfinanzielle Kapitalgesellschaft ausnutzen kann.

De façon générale, les établissements de crédit ou autres établissements déterminent une limite supérieure quant au montant et à la durée maximale du découvert bancaire que peut utiliser le ménage ou la société non financière.

Das Kreditinstitut lässt derartige Zahlungen jedoch ausfallen, wenn es die Eigenkapitalanforderungen des Artikels 75 nicht erfüllt.

Toutefois, l' établissement de crédit annule ces paiements s' il ne satisfait pas aux exigences de fonds propres prévues à l' article 75.

die verschiedenen Rollen, Verbriefungsprozess spielt; die das Kreditinstitut beim

les différents rôles joués par l' établissement de crédit dans le processus de titrisation;