établissement de crédit

Par conséquent, toute personne morale ou physique autre qu' un établissement de crédit ou un établissement financier sera qualifiée de « public » aux fins de la définition de l' établissement de crédit.

Daher wird jede natürliche oder juristische Person, die kein Kredit- oder Finanzinstitut ist, für die Definition des Begriffs „Kreditinstitut » dem Publikum zugeordnet.

Activités de banque correspondante( Correspondent banking): dispositif dans le cadre duquel un établissement de crédit offre à un autre établissement de crédit des services de paiement et diverses autres prestations.

Befristete Transaktion( reverse transaction): Geschäft, bei dem die nationale Zentralbank Vermögenswerte gemäß einer Rückkaufsvereinbarung kauft oder verkauft oder Kredite gegen Verpfändung von Sicherheiten gewährt.

c) « établissement »: un établissement de crédit ou un autre établissement;

c) « Institut » ein Kreditinstitut oder anderes Institut;

Chacun des établissements bénéficiaires qui est un établissement de crédit est tenu en proportion de la part de l' assiette des réserves de l' établissement scindé qui lui est transférée.

Jedes der übernehmenden Institute, das ein Kreditinstitut ist, haftet verhältnismäßig nach Maßgabe des von ihm übernommenen Anteils an der Mindestreservebasis des übertragenden Instituts.

Établissement de crédit

Kreditgewährung

établissement de crédit mère

Mutterkreditinstitut

établissement de crédit immobilier

Realkreditinstitut