das Lügen

Der Beginn der Lügen der Töchter.

Le début des mensonges des filles.

Die Regierungskonferenz hat nur die Lüge des Konvents entlarvt.

La CIG n’ a fait que démasquer le mensonge de la Convention.

Es ist daher wichtig, in den Medien und insbesondere in den sozialen Medien mit Hilfe von Argumentationslinien und unter Einbindung der in der EU lebenden Diaspora-Gemeinschaften die Lügen der Schleuser aufzudecken.

Il est, dès lors, primordial d'élaborer un contre-discours dans les médias, médias sociaux compris, pour mettre au jour leurs mensonges, en associant à cette démarche les diasporas établies dans l'Union.

dass die Wahrheit lügen kann. lügen. Lüge. dass die Wahrheit in der Lüge gefunden werden kann.

que la vérité réside peut-être. mentir. Allongez-vous. que la vérité se trouve dans un mensonge.

Die Lüge verschleiert die totale Freiheit und Verantwortlichkeit.

Le mensonge obscurcit la totale liberté et responsabilité.

Wir protestieren gegen die Lügen und die Scheinheiligkeit der Linken.

Nous protestons contre les mensonges et l’ hypocrisie de la gauche.

Verhofstadt, das ist der unbestrittene Meister nicht nur im Radfahren, sondern der Lüge und des Wortbruchs.

M. Verhofstadt, c' est le champion incontesté, pas seulement du cyclisme mais également des mensonges et des ruptures de promesses.

Wenn es der Sache dienlich ist, möchte ich das Wort Lüge, das auch nicht in meinem Redemanuskript steht, gegenüber Frau Breyer zurücknehmen.

Si cela peut aider, je désire retirer le mot mensonge, qui ne figure d'ailleurs pas dans mon manuscrit, vis-à-vis de Mme Breyer.