fait de mentir

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • M. Delors, président de la Commission, a égale ment fait une déclaration similaire, et il a tenu à souligner combien la situation actuelle est alarmante. mante.

    Piermont (ARC). - Ich bin bereit, meine Rede schriftlich abzugeben, damit wir weiterkommen.

  • En outre, ils ne doivent pas se composer, en tout ou en partie, de fait ou potentielle ­ ment, de titres indexés sur un risque de crédit, de swaps ou autres dérivés(**)(***), ou d' instruments synthé ­ tiques;

    Sie dürfen ferner nicht ganz oder teilweise und weder tatsächlich noch poten ­ ziell aus Credit-Linked Notes, Swaps oder anderen Derivateinstrumenten(**)(***) oder synthetischen Wertpapieren bestehen;

  • que fait un jardinier quand il ment

    Was macht ein Gärtner, wenn er lügt

  • le choix de la période fin-février-mars pour le changement de laptop devrait si possible être revu. Les mauvaises expériences faites lors du dernier change-ment qui avait hélas déjà eu lieu à la même période sont encore dans toutes les mémoires.

    die Wahl des Zeitraums Ende Februar bis März zur Änderung Laptop, wenn möglich, sollte überprüft werden. Die schlechten Erfahrungen der letzten Änderung, die leider schon wurde Ort zur gleichen Zeit, sind noch in unserer Erinnerung frisch.

  • C' est une règle générale: faites ce que vous voulez, mais sans jamais mentir.

    Die allgemeine Regel lautet: Alles ist erlaubt, nur lügen dürfen Sie unter keinen Umständen.

  • Comment te dire Ca m'fait d'la peine Je n'vais pas te mentir Malgré l'ampleur du phénomène J'ai pas le souvenir De t'avoir vue zen Tu les fais s'enfouir Sans deviner ce qui les gêne

    Wie Es macht mich Ihnen sagen, ich werde mich nicht nur um dich anlügen Trotz des Ausmaßes des Phänomens ich mich nicht erinnern Besuch zen Vom Sie graben Ohne erraten, was stört sie

  • Le projet est-il rationnel technique ment, est-il véritablement nouveau, n'a-t-il pas fait l'objet d'insuccès dans le passé ?

    Aber wenn es um Produkte geht, ist das Dringlichste die Marktexperţise.

  • C’ est pour cela que je dis à tout le monde: nous avons perdu, oui, nous avons perdu en France, mais, parce que j’ ai fait campagne, je ne veux plus perdre et je ne veux plus mentir sur des choses très claires.

    Deshalb sage ich allen: Wir haben verloren, ja, wir haben in Frankreich verloren, aber weil ich den Wahlkampf geführt habe, will ich nicht mehr verlieren, und ich will nicht mehr lügen, wenn es um Dinge geht, die ganz klar sind.