das Landesinnere

Wichtig ist selbstverständlich auch, dass das Landesinnere erschlossen wird und die Straßen von Landminen befreit werden, damit das Wirtschaftsleben und die Umsiedlung der Menschen anlaufen können.

Mais, à coup sûr, il est essentiel d' ouvrir l' intérieur du pays vers l' extérieur et de déminer les routes, afin de permettre la vie économique et la réimplantation des populations.

Corte und das Landesinnere von Korsika

Corte et l'intérieur de la Corse

Ich erfahre in diesem Zusammenhang gerade, daß mehrere Tausend dieser Flüchtlinge, die eigentlich nach Ruanda zurückkehren sollten, in das Landesinnere von Tansania flüchten.

À ce propos, je viens d' être informée que plusieurs milliers de ces réfugiés, censés rentrer au Rwanda, sont en train de s' échapper à l' intérieur de la Tanzanie.