intérieur du pays

Autres exonérations à l'intérieur du pays

Weitere Ausnahmen von dem Land

Personnes déplacées à l’intérieur du pays

Binnenflüchtlinge

Je confirme donc qu' à l' intérieur du pays, la situation est intolérable.

Daher möchte ich Ihnen bestätigen, daß die Situation im Lande unmöglich ist.

Nous pouvons en tout cas utiliser la structure qui se trouve à l' intérieur du pays.

Wir können zum Teil die Struktur innerhalb des Landes benutzen.

Sur les 279 communes de Suède, 211 ont vu leur population décroître, et toutes ces communes sont situées dans l' intérieur du pays.

Von den 279 schwedischen Gemeinden haben 211 an Bevölkerung verloren. Alle diese Gemeinden liegen im Binnenland.

Monsieur le Président, je voudrais avoir une réponse définitive concernant la réponse écrite à la question relative aux ports de l' intérieur du pays.

Herr Präsident, ich hätte gern Aufschluß über die schriftliche Antwort auf meine Frage zu landseitig gelegenen Häfen.

La distribution à l' intérieur du pays est importante et cet élément devrait probablement faire l' objet de discussions avec la plupart des pays en développement.

Die interne Verteilung spielt eine wichtige Rolle. Diese Frage sollte wohl mit den meisten Entwicklungsländern diskutiert werden.

À l' intérieur du pays, les taliban exercent une terreur spirituelle et continuent de donner la priorité à la poursuite de la guerre civile, au détriment des affamés.

Im Lande selbst üben die Taliban religiösen Terror aus, und die Fortsetzung des Bürgerkriegs hat für sie Priorität gegenüber der Linderung akuter Hungersnöte.