das Mitglied

Viele der Mitglieder, die heute sprechen, sind Mitglieder der Kangaroo-Gruppe.

Nombre de membres qui s' expriment aujourd'hui font partie du Groupe Kangourou.

Die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden.

Les membres du ComitØ ne doivent Œtre liØs par aucun mandat impØratif.

Es geht in der Tat um den Rücktritt der Mitglieder der Kommission.

Il s' agit donc bien de démission des membres de la Commission.

Ich hoffe, die Mitglieder des Parlaments werden unsere Gründe verstehen.

J' espère que le député comprend notre motivation dans ce domaine.

Ich möchte Dich bitten, diesen Brief an die Mitglieder der Kommission weiterzuleiten.

Je voudrais vous demander de transmettre la présente lettre aux membres de la Commission.

Es war mir ein Vergnügen, mit den Mitgliedern des Landwirtschaftsausschusses zusammenzuarbeiten.

Ce fut un plaisir pour moi de collaborer avec les membres de la commission de l’ agriculture et du développement rural.

Das ist sehr ärgerlich für die Besucher, jedoch extrem ärgerlich für die Mitglieder des Parlaments.

Cela est très incommode pour les visiteurs mais absolument incommode pour les députés.

Ich kann nicht richtig erkennen, ob heute abend die Mitglieder der britischen Labour-Partei anwesend sind.

Je ne pense pas qu' il y ait des députés européens du parti travailliste du Royaume-Uni parmi nous ce soir.