das Mitleid

Ich muss auch sagen – wie schon mein Kollege Herr Kuhne – , dass das stärkste Gefühl Mitleid mit der Kommission ist.

Tout comme mon collègue, M.  Kuhne, je dois dire également que le sentiment le plus fort est celui de compassion pour la Commission.

Sie schicken ihre mißhandelten und schlecht gekleideten Kinder auf die Straße, damit sie Mitleid bei den Passanten erregen und einige Almosen erbetteln können.

Il est facile de voir des enfants maltraités, mal habillés et ce, uniquement pour apitoyer le passant et obtenir ainsi une pièce.

im gegenteil zur der anderen Frau hat sie mitleid mit dem mann

au contraire de l'autre femme, elle a pitié pour l'homme

der pastor ist ein guter mensch und hat mitleid mit den beiden brüdel und will ihnen somit helfen

le pasteur est un homme bon et a fatigué avec les deux brüdel et donc les aidera

Kein Mitleid Für Die Mehrheit

Aucune pitié pour la majorité

sie hat Mitleid mit dem Jungen

elle se sent désolé pour le garçon

er hat mitleid mit den kindern

Il est fatigué avec les enfants

Und Gott hat Mitleid mit den Dienern.

Allah est Compatissant envers [Ses] serviteurs.