das Nachsitzen

irgendwann fliegt er wegen ständigem nachsitzen von der schule

à un moment donné, il vole en raison de la détention continue de l'école

Sie muss an den Platz gehen und muss nach der Schule nachsitzen.

Vous devez aller à l'endroit et ont peu après son arrestation école.

Du hast wohl dein Telefon nicht abgeschalten. Das gibt nachsitzen%21

Tu n'as probablement pas éteint ton téléphone. Cela donne une détention%21

Der bestraft ihn mit Nachsitzen.

Il l'a puni avec la détention.

Ich werde die zwei stunden diesen Freitag nachsitzen

Je vais rester derrière les deux heures ce vendredi

Dann kann man sie ruhig an den Schluß der Sitzung stellen und dem Rat sagen, er möge halt zur Not zwanzig Minuten nachsitzen!

On peut alors la mettre sans problème à la fin de la séance et dire au Conseil qu' il pourrait, ma foi, attendre vingt minutes de plus!