das Niedriglohnland

Die neue internationale Arbeitsteilung hat die Niedriglohnländer gezwungen, sich auf arbeitsintensive Industriebereiche zu spezialisieren, während die Länder mit hoher Sparquote sich auf kapitalintensive Bereiche konzentrieren.

La nouvelle division internationale du travail a poussé les pays à bas salaires à se spécialiser dans les industries de main-d’œ uvre, quand les pays à haute épargne se concentrent sur les industries très capitalistiques.

Länder mit hohem Einkommensniveau wie Deutschland haben einige Niedrigpreisprodukte, während Niedriglohnländer wie Griechenland oder Portugal kein besonders niedriges Niveau der Einzelhandelspreise aufweisen.

Des pays à haut niveau de revenu, tels que l'Allemagne, ont parfois des prix de détail bas, alors que des pays à niveau de revenu peu élevé, tels que la Grèce ou le Portugal, ne sont pas particulièrement bon marché.

Die überlebenden schwedischen Textil- und Bekleidungsunternehmen verlagerten einen Großteil ihrer Produktion in Niedriglohnländer wie Finnland und nach und nach auch Portugal, behielten aber ihre Design- und Marketingabteilungen in Schweden.

Après coup, quand il sera trop tard pour agir? Je me permets d’ inviter la Commission à utiliser tous les moyens possibles pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales dans certains pays.