das Pendeln

Wie viel Zeit müssen Sie pro Arbeitstag für das Pendeln aufwenden?

Combien de temps prenez-vous, par jour de travail, pour les déplacements ?

Aus der Sicht der Haushaltskontrolle gibt es keine Entschuldigung dafür, jährlich fast 200 Millionen Euro zusätzlich für das Pendeln zwischen Brüssel und Straßburg aufzuwenden.

Rien ne justifie, du point de vue du contrôle budgétaire, que l’ on dépense quasiment 200  millions d’ euros supplémentaires par an pour faire la navette entre Bruxelles et Strasbourg.