faire la navette

Chance à saisir immédiatement pour faire la navette, bien équipé

Möglichkeit sofort zu pendeln, gut ausgestattet

Madame la Présidente, depuis 1996, je ne me contente pas de faire la navette entre Strasbourg, Vienne et Bruxelles: j' escalade aussi, avec cette Union, semestre après semestre, divers sommets, avec des succès variables.

Frau Präsidentin! Seit 1996 pendele ich nun nicht nur zwischen Brüssel, Wien und Straßburg, sondern erklimme mit dieser Union im Halbjahresrhythmus verschiedene Gipfel mit mehr oder weniger Erfolg.