das Picken

das Huhn pickt die Würmer

le poulet qui picorent les vers

die Vögel picken

les oiseaux Peck

Die bekommt man aber nicht, wenn man den reservierten Bereich auflöst und kommerzialisierte Anbieter die Rosinen aus dem Dienstleistungskuchen picken läßt.

Mais on ne l' obtiendra pas en supprimant le secteur réservé et en permettant aux prestataires commerciaux de picorer les raisins secs du gâteau postal.

Frau Mallone, ich picke mir nicht die Rosinen heraus.

Mme Malone, permettez-moi de vous dire que je ne fais d' excès de zèle.

weil die Hühner mich oft gepickt haben

parce que les poulets ont souvent venu me chercher