das Privatvermögen

An die Zuordnung zum Privatvermögen sind allerdings hohe Anforderungen zu stellen

L'attribution aux biens privés sont toutefois des exigences strictes pour faire

Bain Capital Fund ist eine Kommanditgesellschaft, deren Hauptkommanditist Bain Capital Investors ist, einer weltweit in der Verwaltung von Privatvermögen, Wagniskapital-, Hedge und High Yield-Fonds tätigen privaten Fondsgesellschaft.

Bain Capital Fund est un fonds en commandite dont le partenaire général ultime est Bain Capital Investors, un groupe mondial qui gère des participations privées, du capital risque ainsi que des fonds spéculatifs et des fonds à rendement élevé.

Das angefragte Fahrzeug befand sich im Privatvermögen von Herrn Lovric.

Le véhicule demandé est situé à la fortune personnelle de M. Lovric.

die Gesellschafter können nicht mit ihrem Privatvermögen zur Haftung herangezogen werden

les associés ne peuvent être tenus responsables de leur patrimoine privé