das Pulver

Das Pulver in der mitgelieferten Menge Wasser zur Injektion auflösen.

La poudre doit être dissoute dans la quantité d’ eau pour préparations injectables fournie.

Öffnen Sie die Kapsel vorsichtig und schütten Sie das Pulver in die Schale.

Tenez une gélule de Tamiflu 75 mg au dessus d’ un petit bol, ouvrez la délicatement et versez la poudre dans le bol.

Halten Sie die Kapsel(n) über eine kleine Schale, öffnen Sie die Kapsel(n) vorsichtig und schütten Sie das Pulver in die Schale.

Tenez la ou les gélules au dessus d’ un petit bol, ouvrez délicatement la ou les gélules et versez la poudre dans le bol.

Wenn das Pulver oder die Lösung mit Haut oder Schleimhaut in Berührung kommt, müssen die betreffenden Stellen umgehend und gründlich mit Wasser gespült werden.

En cas de contact de la poudre ou de la solution avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.

Das Pulver und das Lösungsmittel sind in einem Zwei -Kammer-Zylinder aus Typ-I-Flintglas enthalten, wobei diese durch einen Brombutylgummikolben abgetrennt sind.

La poudre et le solvant sont contenus dans une cartouche bicompartimentée, en verre de type I, séparés par un piston en caoutchouc bromobutyle.

Das Pulver wird vor der Infusion aufgelöst.

La poudre doit être dissoute avant perfusion.

Lockern Sie das Pulver durch Klopfen der Flasche auf.

Tapotez le flacon pour libérer la poudre.

Das Pulver wird vor der Anwendung aufgelöst und verdünnt.

La poudre est reconstituée et diluée avant utilisation.