das Riff

„um die riffs in einem möglichst guten zustand zu halten, müssen wir den wasserabfluss, das heiβt sowohl flut- als auch abwasser, in den griff bekommen“, sagt berne.

«afin de maintenir les récifs dans le meilleur état possible, nous devons gérer le ruissellement de l’eau, qu’elle provienne des inondations ou des eaux usées», commente-t-il.

Die Tiere passten sich dem riff an

Les animaux se sont adaptés à la barrière de corail

Ebenso wie die Riffe in wärmeren Gewässern zeichnen sich auch Lophelia-Riffe durch eine große Artenvielfalt aus.

À l’instar de leurs homologues d’eau chaude, les récifs de Lophelia présentent un niveau de biodiversité élevé.

Der erste betraf Riffe vor der Nordwestküste Schottlands, die Darwin Mounds. Damals hatte ich das Glück, Berichterstatterin zu sein.

Les premiers récifs concernés, les Darwin Mounds, se situent au large de la côte nord-ouest de l’ Écosse et j’ ai eu la chance d’ être nommée rapporteur pour cette zone.

Beachten Sie, wie sechs auf kreative Weise miteinander verkettete Logic-Effekte aus einem simplen, nur aus zwei Noten bestehenden Riff auf dem E-Piano ein komplexes rhythmisches Muster entstehen lassen.

Un petit riff de 2 notes au piano électrique se transforme pour produire un motif rythmique complexe grâce à l'enchaînement astucieux de six plug-ins Logic.

Die buschigen Bäume, die hie und da aus ihm herausragten, sahen wie schwarze Riffe aus, und die Reihen der hohen Pappeln wie lange Wellenzüge, die der Wind kräuselt.

Les massifs d’arbres, de place en place, saillissaient comme des rochers noirs; et les hautes lignes des peupliers, qui dépassaient la brume, figuraient des grèves que le vent remuait.

Der Nationalpark Kornaten besteht aus einer Vielzahl von kleinen Inseln und Riffen - Bei Interessen, nehmen wir gerne die Buchung für Sie vor.

Le Parc National de Kornati se compose d'un certain nombre de petites îles et nous faisons des récifs - intérêts, la réservation pour vous comme.

die alle durch ein Riff geschützt

tout protégé par un récif