das Risiko

Die Risk Academy wurde ins Leben gerufen um das Risiko-Verständnis, Bewusstsein und Verantwortung im Unternehmen zu stärken und die Risiko Kultur der Gruppe jedem einzelnen Mitarbeiter verständlich zu machen.

L'Académie des risques a été lancée pour renforcer la compréhension des risques, la sensibilisation et la responsabilité dans l'entreprise et en faire la culture du risque du groupe à chaque employé de comprendre.

Sie wissen um das Risiko des Rauchens.

Ils connaissent les risques du tabagisme.

Inwiefern ist das Risiko der Atomkraft akzeptabel?

En quoi le risque atomique est-il acceptable?

Es gibt zu wenig junge Menschen, die das Risiko der Selbständigkeit auf sich nehmen wollen.

Il y a trop peu de jeunes qui sont prêts à prendre le risque de devenir indépendants.

Das größte Problem war dabei das Risiko der extrem hohen Strahlenbelastung für die Beschäftigten.

Le risque d' irradiation extrêmement élevée des travailleurs reste le principal problème à surmonter.

Ausnahmen sollten jedoch nur von Fall zu Fall erfolgen, damit das Risiko der Seucheneinschleppung nicht erhöht wird.

Toutefois, celles-ci ne devraient être octroyées qu’ au cas par cas, afin de ne pas accroître le risque d’ importer des maladies.

Dadurch verringert sich das Risiko, dass die Blutgefäße verstopft werden.

Cela réduit le risque d’ obstruction des vaisseaux sanguins.

Das Risiko für die menschliche Gesundheit muß wissenschaftlich ermittelt werden.

Le risque pour la santé humaine doit être prouvé scientifiquement.