le risque

Dans le même temps toutefois, je pense qu’ il faut prendre des mesures appropriées pour éviter le risque de fuite des cerveaux dans les pays plus pauvres, un risque de plus en plus présent.

Ich bin jedoch der Meinung, dass gleichzeitig auch geeignete Maßnahmen getroffen werden sollten, um die wachsende Gefahr einer Abwanderung von Fachkräften aus ärmeren Ländern zu vermeiden.

Le risque de pénurie est assez faible.

Das Risiko einer Kohlenknappheit ist also gering.