das Rohöl

Andererseits ist China der drittgrößte Importeur von Rohöl in der Welt.

Par ailleurs, la Chine est le troisième importateur mondial de pétrole brut.

Ich habe mal eine Frage ? Haben sie genug Rohöl in der allianzkasse ?

J'ai une question ? Ils ont assez de pétrole brut pour le Fonds de l'Alliance ?

Verfahren nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass die Schnittstellen Rohöl/Anfangskondensat und Endkondensat/Rohöl durch Densitometrie ermittelt werden.

Procédé selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'on repère les interfaces pétrole brut/condensat de tête et condensat de queue/pétrole brut par densitométrie.

Die Versorgung beim Rohöl ist ausreichend

L'approvisionnement en pétrole brut est suffisant

Die Versorgung bei Rohöl bleibt ausreichend

L'approvisionnement en pétrole brut reste suffisamment

Die Versorungslage bei Rohöl bleibt ausreichend.

L'emplacement Verso approximative pour le pétrole brut reste suffisante.

Rückläufig sind dagegen die Transporte von Rohöl und Treibstoffen.

Les transports de pétrole brut et de carburants devraient par contre diminuer.

Durch den Einsatz von schwefelarmem Rohöl oder durch Mischung lässt sich unser Ziel zunächst problemlos erreichen.

Le plus simple pour y parvenir est d' utiliser du brut ou du mélange pauvre en soufre.