das Rohr

verfahren nach anspruch 11, bei welchem das rohr (1) entfaltet wird, indem ein dichtungsstopfen an einem ende des rohres (1) eingesetzt und ein hochdruckfluid in das andere ende des rohres gepumpt wird.

procédé selon la revendication 11, dans lequel le tube (1) est déployé en insérant un bouchon d'étanchéité à une extrémité du tube (1) et en pompant un fluide à haute pression par l'autre extrémité du tube.

Garntexturiermaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kühlfluid-Zuführungsanordnung (22) mit dem Rohr (21) verbunden ist, wodurch ein Kühlfluid durch das Rohr (21) hindurchgeführt werden kann.

Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un ensemble (22) d'alimentation en fluide de refroidissement est raccordé au tube (21) si bien qu'un fluide de refroidissement peut circuler dans le tube (21).

Das Rohr des Kg Ø 35mm.

Tube de la cage Ø 35 mm.

das Rohr das Meerwasser an Land bringt

le tube amène l'eau de la mer à la terre

das Rohr auf der gesamten Länge

le tube sur toute la longueur

Mit dem Fußtaster wird das Rohr in der Spannpatrone gespannt.

L'interrupteur au pied, le tube est serré dans la pince de serrage.

Es ist alles fertig, aber es fehlt das Rohr von der deutschen zur tschechischen Seite.

Cette station est prête à fonctionner, mais il manque la conduite reliant l' Allemagne à la République tchèque.

Das Rohr ist für den Innenbereich geeignet.

Le tube est conçu pour un usage en intérieur.