das Schmerzensgeld

Ich kenne aus meiner anwaltlichen Praxis keinen, der dieses Schmerzensgeld nicht gerne wieder hergegeben hätte, wenn er dafür den Gesundheitsschaden ungeschehen hätte machen können.

De ma pratique d' avocat, je ne connais personne qui n' aurait été ravi de restituer ces indemnités si cela avait pu annuler les dégâts subis.

Die Wiener Regierung wurde angewiesen, den Klägerinnen zusammen 10.000 Euro Schmerzensgeld zu zahlen

Le gouvernement de Vienne a été condamné à verser aux requérants conjointement 10 000 EUR pour la douleur et la souffrance

Das mit der Versicherung dauert bestimmt noch lange. Es geht ja auch um Schmerzensgeld.

Ceci détermine l'assurance dure pendant une longue période. Il est également sur la douleur et la souffrance.