das Schwärmen

„Was für ein Wetter“, schwärmen die Millers, die an das Grau in London denken.

« Quel temps » est la pensée des Millers, qui pensent au paysage gris de Londres.

Er schwärmt von dem kaugummi

Il adore le chewing-gum.

Der Vater schwärmt von Popol

Le père dit Popol

Viele Leute schwärmen von den vielen Brotsorten hier. Ich tue diese auch

Beaucoup de gens s'extasient sur les nombreux types de pain ici. Je le fais aussi

Zwölf Millionen Menschen besuchen das monumentale Bauwerk Jahr für Jahr und dabei lässt sie nicht nur der Anblick des grandiosen Altars anfangen zu schwärmen. Fotografieren ist in der Kathedrale verboten aber kaum jemand hält sich daran.

12 Millions de personnes visitent le bâtiment monumental, chaque année et cela non seulement aux yeux de l'autel magnifique peuvent ils commencent à essaimer. La photographie est interdite dans la cathédrale, mais presque personne ne respecte.

das ist eine Sprache, von denen viele Menschen schwärmen

qui est une langue dont beaucoup de gens parlent avec enthousiasme

Schwärmen Sie von der tollen Band, die Sie über Internetradio gehört haben, oder geben Sie (Ihre zweitbesten) Tipps für Sportwetten - alles kostenlos mit Skype auf Ihrer PSP.

Vous pouvez même discuter d'un groupe génial que vous avez entendu sur une station de radio Internet et partager vos (quasi) meilleures astuces sur vos jeux préférés, le tout gratuitement avec Skype sur votre PSP.

Er schwärmt von seiner Frau, die groß Karriere macht

Il s'extasie sa femme, qui fait grande carrière