das Sicherheitsrisiko

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Auch können Sie die Sicherheitsrisiken Ihres Unternehmens und seine Gefährdung besser priorisieren.

    Vous pouvez également mieux hiérarchiser les risques et l'exposition de votre entreprise en termes de sécurité.

  • Wir müssen eine gemeinsame und umfassende Definition sowie ein Konzept der Sicherheit und der Sicherheitsrisiken erarbeiten.

    Nous devons développer une définition et un concept communs et étendus en matière de sécurité et des risques qui l' entourent.

  • " Es ist hinlänglich bekannt, daß die Zusammenführung alter russischer Technologie mit neuer westlicher einen Zwitter hervorrufen würde, was ein großes Sicherheitsrisiko für die Zukunft darstellen würde.

    » On sait depuis longtemps que l' amalgame de technologies russes, vieillies, et occidentales, neuves, se traduirait par une hybridation lourde de risques pour l' avenir.

  • Ist dies nicht eine zu kostspielige Methode, die auch Sicherheitsrisiken birgt?

    N' est-ce pas une méthode coûteuse qui a également des implications en matière de sécurité?

  • Die heutigen Sicherheitsrisiken werden sogar nicht nur immer bedrohlicher, sondern verbreiten sich auch immer schneller und weiter.

    En fait, si les menaces de sécurité actuelles prennent de plus en plus d'ampleur, il en va de même pour leur propagation, de plus en plus rapide et étendue.

  • Die USA würden keine wertvollen öffentlichen Ressourcen auf die Inhaftierung von Personen verschwenden, die kein Sicherheitsrisiko darstellen.

    Les États-Unis ne gaspilleraient pas les précieux deniers publics afin d’ arrêter des personnes ne posant aucun risque en termes de sécurité.

  • Zunächst einmal arbeiten sie mit Hochdruck-Einrichtungen, die ein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko für Mechaniker darstellen würden, die keine entsprechenden Wartungskenntnisse haben.

    Tout d’ abord, ils nécessitent des équipements à très haute pression qui peuvent présenter des risques pour la santé et la sécurité des mécaniciens qui ne seraient pas formés à l’ entretien de ces systèmes.

  • Verlassen Sie sich auf eine bewährte Architektur, die die Strategie von McAfee bezüglich des Managements und der Integration von Sicherheitsrisiken umsetzt.

    Faites confiance à une architecture éprouvée, conforme à la stratégie d'intégration et de gestion des risques de sécurité de McAfee.