das Sonnenrad

Wörterbuch

Getriebe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (18) des Sonnenrades (17) der Abtriebsstufe (5) durch das Sonnenrad (13) der Antriebsstufe (4) hindurchgeführt ist.

Transmission par engrenages selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'axe (18) de la roue solaire (17) de l'étage mené (5) traverse la roue solaire (13) de l'étage d'entraínement (4).
Getriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sonnenrad (17) der Abtriebsstufe (5) direkt mit der Welle (19) des Generators (6) verbunden ist.

Transmission par engrenages selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la roue solaire (17) de l'étage mené (5) est directement reliée à l'axe (19) du générateur (6).