das Sozialwesen

Das erschreckt mich, das ist geradezu schockierend, denn in Deutschland ist die Situation in den Altenheimen meistens katastrophal; also müssen wir in der Europäischen Union auch endlich die Solidarität im Sozialwesen praktizieren.

Ces propos me sidèrent et me choquent, car en Allemagne, la situation dans les maisons de retraite est généralement catastrophique. Il est grand temps qu' au sein de l' Union européenne, nous pratiquions aussi la solidarité dans le domaine social.

Heute gehört zu ihrem Aufgabenfeld auch die Durchführung von Weiterbildungsmaßnahmen in den Bereichen Personal- und Sozialwesen, Personalwirt-

Avec environ 1 000 établissements et 4 700 annexes, les universités populaires sont les établissements les plus connus de la formation professionnelle pour