das Ticken

In der Schweizer Politik ticken die Uhren plötzlich anders.

Dans la politique suisse coup les horloges cocher différemment.

Wie tickt der Mann

Comment fonctionne l'homme

Wie tickt die Jugend

Comment les jeunes

In Venezuela ticken die Uhren demnächst anders als im Rest der Welt.

Au Vénézuela, les montres feront bientôt tic-tac autrement que dans le reste du monde.

In Mittel- und Osteuropa ticken die Uhren schneller und etwas anders.

Le temps passe plus vite et, de fait, différemment en Europe centrale et orientale.

die uhr tickt

le temps est compté

die bombe tickt

la bombe fait tic tac

Ich bekam meine erste Armbanduhr zum dreizenden Ma Funken die Pendeluhr tickte.

J'ai eu ma première montre pour trois Ma s'effondrer suscite l'horloge à pendule faisait tic-tac.