das Transportwesen

Ohne das Transportwesen kommt die Wirtschaft schnell zum Stillstand.

Sans transport, l' économie serait paralysée.

Zweitens, wir brauchen eine Senkung der Kosten für das Transportwesen.

Secundo, nous avons besoin d' une baisse des frais pour le secteur des transports.

Das Transportwesen muss verbessert werden, um einfacher von A nach B zu gelangen.

Le système de transport doit être amélioré pour pouvoir se rendre plus facilement du point A au point B.

Wenn wir an das Transportwesen denken, dann müssen wir uns manchmal fragen, ob wir eigentlich Delors’ Weißbuch neu schreiben müssen.

Si nous prenons le secteur des transports, nous avons parfois l’ impression de devoir réécrire le livre blanc de M.  Delors au vu des nombreux déficits de transposition en la matière.