das Unding

Es ist ein Unding, daß das Programm unsere Zeit in Anspruch genommen hat.

Que le programme ait occupé notre temps est un abus.

   – Es ist ein Unding, dass die Hühner, die wir essen, in ihrem kurzen Leben immerfort gequält werden.

   - Il est inacceptable que les poulets que nous mangeons fassent effectivement l’ objet de torture tout au long de leur courte vie.

Das ist ein Unding für ein Parlament.

Ce qui est un comble pour un Parlement.

Es ist ein Unding, daß beispielsweise nicht geklärt ist, ob Ammoniak, der die Sucht verstärkt, gekennzeichnet werden muß oder nicht.

Il est absurde, par exemple, qu' on n' ait pas réglé la question de savoir si l' ammoniac, qui renforce la dépendance, doit oui ou non être identifié.