l'absurdité

La proposition absurde concernant la Croatie est devenue un peu moins absurde grâce à l' intervention de Mme Pack, mais j' aurais aimé lire les textes originaux absurdes.

Zum Beispiel wurde der absurde Antrag zu Kroatien dank des Einsatzes von Frau Pack etwas weniger absurd, aber ich hätte gerne die absurden Ursprungstexte gelesen.

Non seulement elle est absurde, mais elle est scandaleusement absurde.

Sie ist nicht nur unsinnig, sondern auch skandalös unsinnig.

Le cri du sentiment est toujours absurde: mais il est sublime, parce qu'il est absurde.

Der Schrei des Gefühls ist immer absurd, aber es ist erhaben, weil es absurd ist.

Nous sommes dans l' absurdité et nous montrons à l' Europe le spectacle de notre propre absurdité.

Das ist absurd, und wir bieten Europa das Schauspiel unserer eigenen Absurdität.

Par votre décision absurde prise sur le conseil absurde des employés assis à côté de vous, au demeurant fort sympathiques, vous avez refusé à des représentants de cette Assemblée de poser une deuxième question complémentaire.

Mit ihrer absurden Entscheidung, die Sie aufgrund des absurden Rats der Mitarbeiter neben Ihnen- so nett diese Leute auch sind- getroffen haben, verweigern Sie Abgeordneten dieses Hohen Hauses die Möglichkeit, eine zweite Zusatzfrage zu stellen.

une absurdité

Unsinn

C`est absurde.

It `s absurd.

Ce serait absurde.

Das wäre absurd.