das Unternehmertum

Weitere wichtige Faktoren sind das Unternehmertum und die wissensbasierte Wirtschaft.

L’ entreprenariat et l’ économie fondée sur la connaissance sont d’ autres facteurs importants.

Drittens, wir müssen das Unternehmertum fördern, indem wir die Steuerlast senken und Verwaltungshürden abbauen.

Troisièmement, nous devons encourager l’ esprit d’ entreprise en allégeant les charges fiscale et administrative.

Das Unternehmertum in diesem Sektor wird in der Europäischen Union zum Erliegen kommen und in anderen Ländern prächtig gedeihen, in denen keine derart unternehmensfeindlichen Gesetze gelten.

Dans ce secteur, l’ esprit d’ entreprise sera réprimé dans l’ Union européenne et émergera dans d’ autres pays qui ne sont pas paralysés par une législation étouffante.

Es ist nicht so, dass wir eine hinterhältige Clique sind, die das Unternehmertum zerstören möchte.

Ce n' est pas comme si nous étions une clique sournoise impliquée dans la destruction des entreprises.