das Verbot
Wörterbuch
-
das VerbotSubst.
-
das VerbotSubst.
-
das VerbotSubst.
-
das VerbotSubst.
-
das VerbotSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Verbot der Klonierung muß für jede menschliche Gesellschaft so grundlegend sein wie das Verbot des Inzests.
L' interdit du clonage doit être pour toute société humaine un interdit aussi fondamental que l' interdit de l' inceste.
-
Das Verbot der Folter ist absolut.
La prohibition de la torture est totale.
-
Im Zentrum der Verordnung steht das Verbot der Tellereisen.
L' objectif principal de la réglementation est l' interdiction des pièges à mâchoires.
-
Die wichtigste betrifft das Verbot des Einsatzes von Schwermetallen.
Le plus important concerne l’ interdiction d’ utiliser des métaux lourds.
-
Hier haben die Verkehrsminister das Verbot des Zeitnischenhandels gestrichen.
Les ministres des transports ont supprimé l’ interdiction d’ échange des créneaux horaires.
-
Eines der tragenden Elemente des neuen Systems ist das Verbot der Standortklausel.
Un des éléments les plus importants du nouveau système est l' interdiction de la clause de situation.
-
Das Verfassungsgericht hat das Verbot der Kommunistischen Partei aufrechterhalten.
La cour constitutionnelle a confirmé l’ interdiction du parti communiste.
-
Das Verbot der Neuanpflanzung auf demselben Gelände kommt der Effektivität sehr zugute.
L' interdiction de replanter une surface concernée par l' arrachage subventionné améliore considérablement son efficacité.