das Vorsprechen

dem Vorsprechen

l'audition

Nach dem Vorsprechen

Après l'audition

»Ich werde mal bei Ihnen auf dem Gute vorsprechen«, sagte Bovary.

-- J’y passerai, dit Bovary.

Es ist allerdings sehr wohl bekannt, daß ein junger Arbeitsloser, der alle zwei Wochen beim Arbeitsamt vorsprechen muß, sich natürlich nicht gleichzeitig in einem anderen Land der Union aufhalten kann.

Pourtant, on sait très bien qu' un jeune chômeur qui doit aller pointer à l' agence pour l' emploi tous les quinze jours ne peut évidemment pas se trouver en même temps dans un autre pays de l' Union.