das Zivilgesetzbuch
Wörterbuch
-
das ZivilgesetzbuchSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Zivilgesetzbuch sagt in Artikel 323 zwar, dass selbstverdientes Geld unter der Verwaltung und Nutzung des Kindes steht. Aber wenn es bei den Eltern lebe, können diese einen angemessenen Betrag an seinen Unterhalt verlangen.
Le Code Civil dit à l'article 323 bien que cet argent selbstverdientes est dans le cadre de la gestion et l'utilisation de l'enfant. Mais si il vivre avec leurs parents, ils peuvent nécessiter une quantité raisonnable de son soutien.
-
Die Strafgesetzgebung in Irland oder in Großbritannien basiert beispielsweise auf dem richterlichen Gewohnheitsrecht, während in der Rechtsprechung der meisten anderen europäischen Länder das römische Recht bzw. das Zivilgesetzbuch angewendet wird.
Par exemple, en Irlande et au Royaume-Uni, le code pénal est basé sur le système du droit coutumier tandis que, dans la plupart des autres pays européens, c' est l' ancien code romain ou code civil qui est appliqué.