code civil

Je voudrais un code pénal européen, un code civil européen, un code de procédure civile européen et un code de procédure pénale européen.

Ich bin für ein europäisches Strafgesetzbuch, ein europäisches Bürgerliches Gesetzbuch, eine europäische Zivilprozessordnung und eine europäische Strafprozessordnung.

Nous ne devrions pas non plus redouter l' harmonisation du code civil et du code pénal, ou tout au moins l' examen de celle-ci.

Wir sollten auch eine Harmonisierung des Zivil- und Strafrechts bzw. zumindest deren Prüfung nicht fürchten.

Je souhaite et je demande que les citoyens de toute l' Europe disposent réellement d' un code civil européen et d' un code pénal européen.

Ich hoffe und fordere, daß die Bürger ganz Europas tatsächlich über ein europäisches Bürgerliches Gesetzbuch und ein europäisches Strafgesetzbuch verfügen.

Code civil

Code civil

Code civil européen

Europäisches Zivilgesetzbuch

article du code civil

Artikel des bürgerlichen Gesetzbuches

stipule le Code civil

schreibt vor, der Code civil

art. 1590 du code Civil

Kunst. 1590 des Bürgerlichen Gesetzbuches