das Zurückbekommen

ich habe das Couvert zurückbekommen mit der Bemerkung: xxx

Je suis rentré l'enveloppe avec le commentaire : xxx

Mit den Ergebnissen, die wir präsentieren, werden wir auch etwas von dem zurückgewinnen und zurückbekommen, was uns in den letzten Jahren offensichtlich verlorengegangen ist.

Quant à nous, grâce aux résultats que nous pourrons présenter, nous pourrons récupérer en partie le capital de confiance que nous avons manifestement perdu au cours de ces dernières années.

Ich habe die Rechnung zurückbekommen

Je suis rentré du projet de loi

Ich möchte wissen,wann ich den Paß zurückbekomme.

Je veux savoir quand je vais obtenir mon passeport.

Ich send noch mal mein E-Mail die sie zurückbekommen

J’ai envoyer mon email qu’elles reçoivent en retour à nouveau

Wann können wir am schnellsten die Teile zurückbekommen

Quand pouvons-nous revenir parties les plus rapides

Ich habe gerade vor drei Wochen eine erste positive Reaktion aus dem Libanon zurückbekommen.

J' ai reçu voici trois semaines une première réaction positive du Liban.

Die Finanzminister haben ja wesentlich größere Beträge aus dem Haushalt des Vorjahres zurückbekommen.

Des sommes beaucoup plus importantes ont en effet été rendues aux ministres des Finances sur le budget de l' année dernière.